太平洋時報 2014-03-13
【本報訊】芝城228事件67週年追思會於三月一日在芝加哥台灣文教中心舉行，來自社區教會、同鄉會、FAPA-Il與工程師協會組成的籌備會成員大家的努力及團隊合作下，圓滿舉行。很多同鄉自動前來幫忙，來準備影音部分、佈置場地及提供舞台上適時適景的大型立體百合菊花草月流花架！鄕親們合力組成的台灣地圖，228三個大字及圍繞台灣的燭光，更是讓會場顯得莊嚴肅穆！節目分兩部份前段是追思禮拜，節目有牧師的信息感言祝禱，鄉親的228見證，客家文詩朗讀及芝城鄉親於228 有感所寫詩詞的發表，及社區教會聖歌隊的慰詩歌聲，加上對蔡同榮博士的緬懷，使得第一部分的追思禮拜順利圓滿！多位芝城台美人音樂家大家來共同為第二部分追思音樂會的演出，
同鄉會會長鄧培德表示，台美人以自己人的樂章樂聲來懷念受難者，來撫慰家屬們，來激勵鄕親們！又，大家一齊合唱的「天佑台灣」及「台灣翠青」，更是唱出了台美人的心聲及信念，因時間有限，有些鄕親未能上台分享見證及感言，籌備會深感抱歉！
2014年芝加哥台灣鄉親春節晚會
溫馨團圓 歡喜過年 洋溢新春喜慶
(李淑琴報導)
全美台灣同鄉會芝加哥分會的春節晚會於二月一日(農曆年初二)晚間五點鐘，在Avalon Banquets 準時登場。雖然當天寒風冷咧，加上大風雪來襲。鄉親們還是扶老攜幼，熱烈出席。大家見面都熱情擁抱，互道恭喜。充滿了新年歡慶。
晚會席開二十五桌。只見得同鄉會理事們來回穿梭，竭盡心力作最好的服務。場外有FAPA和台灣學校設置的臨時服務台，提供年費繳交、問題解答和本土音樂家鄭智仁醫師CD免費贈送。賣Raffle Ticket的志工，則笑咪咪的兜售彩券，不斷提醒大家—-”獎品豐富，多買多中，紅包特多，抽抽見喜”。炒熱了歡樂氣氛。
晚會由邱垂洸帶領的六人「祥龍獻瑞」展開序幕。會長鄧培德頒贈「佳讚服務」獎牌給黃慶鍾、陳明正、陳嘉勇、沈耀初及黃琇玉等卸任理事。感謝他們無怨無悔的付出。同時，選出邱垂洸、蔡惠美、駱惠子、蘇俊文、鍾美雲與楊昭美等六位新任理事。在「來賓介紹」下，我們看見了經文處郭聖明副處長、駐處領事王偉年先生、文教中心林垙舞副主任、世界台灣客家聯合會林敬賢會長、台灣學校理事長李香蘭、芝加哥地區各社團負責人及教會牧師和鄉親齊聚一堂。歡喜拜年，誠摯祝福大家”新年順遂、平安吉祥”。工程師協會王文隆會長也借用五分鐘時間，介紹加州「台美族的歷史博物館」。台灣人公共事務會楊欣晉會長亦同時藉此機會頒送獎牌給二位FAPA100熱心鄉親。整晚活動豐富又緊奏。
精采絕倫的餘興節目有：陳幸世醫師的獨唱、 舞蹈” 雨緣針線情“、 鋼琴家洪育穗和蔡宛霖的鋼琴小提琴二重奏、台美合唱團、鋼琴獨奏、社區教會精心演出的”馬偕傳”。 而剛獲得「台語之星」冠軍的李志和先生， 用其渾厚清亮的聲音，唱出「流浪到淡水」等三首台語歌曲。 讓人欲罷不能，忘記了今夕是何夕。
好酒沉甕底。 最後的「摸彩」掀起另一波高潮。 豐碩的獎品，包括大電視、 二千四百元現金紅包及大大小小精美禮物。 隨著得獎名單的出現， 歡呼與掌聲此起彼落， 有人好運連連， 抽中數個紅包、禮品。 即將榮調回台的林副主任小千金， 幸運獲得這次的最大紅包200元現金。而今年頭獎50吋液晶大電視，則由飾演馬偕醫師的社區教會賴牧師抽中。羨煞好多人。晚會在午夜時分結束。風雪也停了。大家互道”恭喜””珍重再見”。2014年春節晚會就此落幕。
芝加哥台灣同鄉會舉辦「秋之樂章」音樂會嘉惠社區
太平洋時報 2013年10月17日
太平洋時報 2013年10月17日
秋之樂章音樂會 四名家樂音廻盪
世界日報報導 2013年10月11日
秋之樂章 孟華的感想
蔡孟華 Meng-Hua (Michelle) Tsai
(孟華於二〇一一年由台灣移民美國芝加哥，現就讀芝加哥北郊Lincolnshire 的Stevenson High School sophomore)
十月六日的音樂會─秋之樂章Autumn Melody邀請到了臺灣國際知名小提琴家胡乃元先生、大提琴家章雨亭先生、中提琴家李捷琦先生以及鋼琴家劉孟捷先生來為我們演奏。音樂會曲目則包括莫扎特的 String Duo No. 1 in G Major, K 423，孟德爾頌的 Cello Sonata No. 2 in D Major, Op. 58，台灣作曲家許常惠的 Preludes for Solo Violin, Op. 16 及 Gabriel Fauré 的 Piano Quartet No. 1 in C minor, Op. 15 。
小提琴家胡乃元先生，五歲開始學習小提琴，八歲即與台灣國家青年管弦樂團合作演出。一九八五年，胡乃元獲得全世界最受肯定的Queen Elisabeth Music Competition小提琴第一名，他的小提琴獨奏專輯「孤身」更獲得了台灣金曲獎最佳專輯和最佳古典樂器獎。大提琴家章雨亭先生六歲開始學鋼琴，七歲學大提琴，八歲進入茱莉亞音樂學院，是第九屆柴可夫司基大提琴大賽銅牌獎主。李捷琦是位來自台灣在美國任教的天才中提琴家。八歲起學習小提琴，十三歲學習中提琴，他在二十二歲就已是數項國際大賽的得主，舉凡一九九六年年演奏家協會大賽、一九九零年台灣省小中提琴雙料冠軍、一九九四年Rio Hondo大賽首獎、Corpus Christi大賽及Pasadena國際大賽銀牌、Lionel Tertis國際賽第二獎，到一九九五年國際普利莫斯中提琴大賽第三名，而且還是演奏家協會四十五年來最年輕的決賽入圍演奏家！
在寫稿者能夠一字一字寫出一位演奏家的光榮史；司儀能夠字字清晰的唸出他們故事；聽眾能夠安然的享受著令人動容的音樂時，卻沒能想到演奏者在成功的背後付出了多少努力，又經歷得多少痛苦，比別人花了多少的時間在練習，所有的音樂家憑著堅定的意志及努力不懈的研究與操練才造就了今天的成果，都令我們敬佩不已，他們都正在勇闖一條屬於自己的音樂之路!
音樂對人類而言，是重要且具吸引力的。偉大的音樂既能激發性情，也能提拱一種架構，使我們的滿腔熱情在其中自得其樂；音樂讓我們暫時避開外在世界的喧囂。聆聽一場引人入勝的音樂演奏，可以暫時擺脫其他外來刺激，進入有次序及和諧隱密的世界，音樂使我們覺得心靈更新振作；不是讓我們逃避現實，而是通過在音樂裡暫時隱退，促使我們的心靈重整。
優美的旋律，環繞在音樂廳各個角落。我闔上雙眼，仔細聆聽這旋律，隨著音樂起伏，隨著音樂搖擺，各種樂器交織而成的交響樂，偶爾撼動人心，偶爾輕聲細語，似乎有著說不完的故事。聽完了音樂會，耳邊仍充盈著優美的旋律，希望能再聽上一場。感謝所有堅持自己夢想的音樂家，如果不是他們，世人也不會有用音樂洗滌心靈紓解煩憂的機會了。
2013年8月10日芝加哥台灣同鄉會夏季野外餐會記趣
侯榮達報導、曹之華攝影
WJ 新聞報導 美中新聞報導
芝城台灣基督長老教會主辦 YouTube video
WJ 新聞報導 太平洋時報報導
出外人
WJ 新聞報導 太平洋時報報導
2013年2月9日 2013年芝加哥台灣鄉親春節晚會 記實
YouTube video —– Part one Part two
YouTube video —– Part one Part two
2012年7月22日 鋼琴小提琴二重奏 at TPC
YouTube video
2012年 7月5 – 8日美國中西部台灣人夏令會
2011年3月12日施哲三醫師畫展 at The Art Center of Highland Park
Youtube Video
2011年1月29日芝加哥台灣同鄉會之新年晚會
http://tw.myblog.yahoo.com/ninajustin370524- ninajustin370524/article?mid=2181&next=1367&l=f&fid=36
2010年9月18日 中秋節餐會及音樂欣賞會
2010年8月7日台灣同鄉會父親節野外餐會
♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫
2013年2月23日 芝城台灣鄉親紀念228大屠殺66週年追思會 記實 雨亭
芝城台灣鄉親紀念228大屠殺66週年追思感念會於2013年2月23日星期六下午3點在西郊Westmont芝加哥台灣文教服務中心大禮堂擧行，由芝城台灣基督長老教會、全美台灣同鄉會芝加哥分會、及北美洲台灣人公共事務會伊利諾州分會主辦。228紀念追思會的目的除了彰顯正義之外，也盼望大家一起共同撫平歷史的傷痛，實現轉型正義的民主工程，努力耕耘台灣美好的新世紀。當天有一百多位熱愛台灣的鄉親，冒著芝加哥的嚴冬來參加，整個大禮堂充滿了溫暖、和諧、又肅穆的氣氛。
出外人
娜娜歐的冥想曲 生日快樂變奏曲
2013年2月9日 2013年芝加哥台灣鄉親春節晚會 記實
葉國基會長(右圖)在1980-1990年代，就積極參與街頭各種聚會和運動，包括環保理念和訴求。當時是台灣人力爭人權的時代，頗有風起雲湧的氣勢。他帶了一些珍貴的歷史鏡頭來和鄉親們一起見證台灣人的勇氣和奮鬥。他在1994年時，舉家移民到加拿大，更是全家投入台加人的種種活動，繼續關愛和支持台灣。於2000年和各國台灣人代表在Washington DC成立姚嘉文推動的世大會(世界台灣人大會)。目前掌職世台會(世界台灣同鄉會)。
12月30日2012年，天氣寒冷，白雪紛飛。芝城台灣基督長老教會坐滿了熱情洋溢的台灣鄉親。雖然離鄉背井，大家還是溫馨地相借問好。今仔日的演講者除了葉國基先生外，黃醫師也邀請了住在芝城的林敬賢先生來為鄉親們講話。他是美國中西部客家會的創會會長，一直致力於客家鄉親的事務，也為台灣打拼，備受台灣鄉親們的尊重和愛戴。
除了邀來了兩位世界級的海外台灣人領導者外，黃會長更邀請到了FAPA-IL分會長楊欣晉先生來為這次演講會錦上添花。楊分會長剛從FAPA 30週年慶的年會回到芝城。鄉親們就等待著他分享今年FAPA-BOD委員大會的所見所聞。
演講會準時2pm開場。葉會長以他熟練有力的台風，將鄉親們帶到台灣島內外民主運動的幾件重大事件。台灣人如何走出228事件的陰影和白色恐怖的枷鎖，葉會長都侃侃而談，加上一些當時拍攝的相片來見證台灣人的掙扎和奮鬥，讓人為之動容與驚魂。世界各地澎湃的獨立運動，葉會長亦做報導，令人心酸，又感動。他也勉勵鄉親們繼續努力，台灣終究有成功獨立於世界的一天。大家努力做草根運動。事情不分大小，總必須盡力去做。自助、人助、天助，台灣人一定會成功的。
現任FAPA-IL分會長楊欣晉先生，除了分享他參與FAPA年會30週年慶的所見所聞外，更講述FAPA的過去和未來。他是台灣鄉親裡頭少壯派的代表。除了鏗鏘有力的聲音外，配合他自己做的Power Point，真是令人一目了然。他生動與多彩多姿的報導，讓鄉親們感到如臨實際現場的感動。他實在是台美人的後起之秀，所謂江山代代出英雄，老兵凋落，新軍再起。
台灣海湧，一波推一波，前仆後繼，總有成功，建美麗國的世代，天佑台灣！
楊會長更上一層樓，分析台灣目前面臨的三大危機，也分享他所寄望的台灣未來，還寫了一首「台灣夢」的詩：
ㄧ年ㄧ度令人期待的芝加哥台灣同鄉中秋音樂欣賞會於九月二十九日（星期六）晚間在位於芝城西郊的 Lombard市之台灣社區教會舉行。此次音樂會由芝城同鄉又是鋼琴演奏家的洪育穗女士精心籌劃，以室內音樂的形式來呈現東方與西洋音樂之美。音樂會的主辦單位是芝加哥台灣同鄉會，協辦單位有芝城台灣基督長老教會，台灣社區教會，台福基督教會，台灣人公共事務會伊利諾州分會，台灣人醫師會、工程師協會及聯合基金會（TUF），芝加哥台灣學校還有台美合唱團。
當天，天氣晴朗舒適、秋高氣爽怡人，下午六點多，台灣社區教會就擠滿了來欣賞音樂會的台美鄉親們（大約有三百人）及少許西洋人士，個個洋溢著喜悅的笑容及滿腔的熱情，氣氛非常溫馨熱烈。此次音樂會的演出者之陣容異常優秀特出，有歷經生死關頭卻是琴藝登峰造極、享譽美國樂壇的傑出鋼琴家 – 劉孟捷先生，另一位是擁有 Julliard音樂學院碩士學位又得獎無數的優秀大提琴手 – 李振豪先生，再來是目前任教於芝加哥Vander Cook College of Music的鋼琴演奏家洪育穗女士，還有享譽台灣的樂壇新秀女高音聲樂家何佳陵女士。劉孟捷先生的母親也特地來為她的愛兒捧場。音樂會在同鄉會會長黃慶鍾醫師簡短的致詞以及賴子良牧師的禱告後，於七點左右開始舉行。
音樂會中，劉孟捷先生的鋼琴與李振豪先生的大提琴協奏的曲子包括第一個節目的Claude Debussy 作曲之 Intermezzo & Scherzo for piano and cello，以及半場間休（Intermission）後的兩首東方曲子（“月亮代表我的心”與“夜來香”）和ㄧ首Astor Piazzolla作曲的 Le grand Tango。他們兩人琴藝精煉，台風穩健又合作無間，每首曲子的曲音都異常迷人動聽，那兩首東方曲子，聽起來更是溫馨親切動人。他們精彩的演奏穫得滿場的喝采及掌聲。由於掌聲不綴，聽眾們欲罷不能，他們又加ㄧ首安可的曲子“白牡丹”以享聽眾。
劉孟捷先生出生於台灣高雄，早年被譽為鋼琴神童，比賽得獎無數，於 十三歲時被接受而進入費城的 Curtis Institute of Music。據2010年四月八日芝加哥論壇報(Chicago Tribune) 對劉先生的報導 (Pianist battled his way back from crippling disease )；當他二十三歲時（1995年），不幸受到病魔纏身，四肢肌肉萎縮，體重劇減，無法行走，雙手完全失去彈奏的能力，曾ㄧ度在生死邊緣掙扎。但劉先生對鋼琴的熱愛，加上各科醫師的治療協助以及他自己超人的鬥志及毅力下，醫生在他的手指間打入鋼釘，然後經過反覆復健及不斷的鍊習，而逐漸征服了病魔。終於在 1998年（發病後三年），在他的母校 Curtis Institute of Music開了他自從發病後的第一次鋼琴演奏會，於是他又重新回到鋼琴演奏的舞台。劉先生的人生經歷令人佩服感動萬分，他目前任教於費城的 Curtis Institute of Music及羅斯福大學（Roosevelt University），又兼任 Artistic Co-Director of the Chicago Chamber Musicians。此次音樂會中，劉先生還獨奏了李斯特（Franz Liszt）的 兩首鋼琴曲（Lieberstraum No.3 ， Spanish Rhapsody），充分表現了他琴藝的高超才華及造詣。台灣的音樂評論兼鋼琴家謝世嫻曾說﹕「劉孟捷登峰造極的琴藝是用生命換來的」，真是ㄧ點都不誇張虛傳。
大提琴演奏家李振豪先生 擁有Julliard School 以及Rice University 的音樂碩士學位，他目前是 Avalon String Quartet的大提琴手，也是 Northern Illinois University , School of Music 的Assistant Professor。李先生在第三個節目時，又獨奏了ㄧ首巴哈（Bach）的大提琴獨奏曲子（Suite No.3 in C Major for cello solo），共有三個樂章。他琴藝非凡，同樣穫得滿場的掌聲。
第二個節目是何佳陵女士的女高音獨唱，由洪育穗女士鋼琴伴奏（照片二）。演唱的曲子有蕭泰然的“行過死蔭的幽谷”及“出外人”，黃自的“思鄉”，錢南章的“禪意”與“ㄧ棵開花的樹”，以及四首西洋歌曲，其中包括Charles Gounod 的歌劇“Faust” 中的Jewel Song ，會有普奇尼（Puccini ）之杜蘭朵公主（Turandot）歌劇中的ㄧ首Signore ascolta. 。何女士的台風優美，而歌聲圓滑美妙又富情感，唱來 曲曲動人心弦，尤其那兩首歌劇中的曲子，更是唱作具佳，頗有歌劇演唱家的風采，讓聽眾們聽得欲罷不能，掌聲不綴。“每逢佳節倍思親”，當天是中秋節，她那首蕭泰然的頗富思鄉情感之“出外人”，唱兩次（其中ㄧ次是安可曲），使台美聽眾們感動得泫然欲淚。
女高音聲樂家何佳陵女士是台北人，六歲開始參加華星兒童合唱團，2006年穫得國立台北藝術大學的聲樂學位，然後又從台中的東海大學拿到音樂碩士學位。她到美國深造，在 The Eastman School of Music in Rochester穫得聲樂演唱的碩士學位，目前她在College-Conservatory of Music in Cincinnati學西洋歌劇演唱。我覺得她的音色很美又宏亮，非常有歌劇演唱家的風采，期望不久的將來能在芝加哥、紐約或其他美國大都市的歌劇院中聽到她的演唱。
鋼琴演奏家洪育穗女士台灣國立師範大學音樂系畢業，來美國深造，擁有 Temple University 的音樂碩士學位以及 University of Cincinnati 的音樂博士學位。她目前是Vander Cook College of Music 的 Assistant Professor，同時也在芝加哥台灣基督長老教會主持音樂事奉，為人熱心親切又溫文爾雅。
音樂會後，鄉親及音樂家們ㄧ起在教會樓下的交誼廳結緣交談，並享受由舉辦單位所準備的豐盛美味之月餅及其他點心水果。感謝由芝城台灣基督長老教會的姐妹們親手做的台灣府城綠豆掽月餅，鬆脆爽口，好吃極了，讓大家吃得口齒留香而笑逐顏開。這次的音樂會辦得十分成功圓滿，水準非常高，唯一美中不足的小瑕蔽是有些聽眾在不該鼓掌時鼓掌（如ㄧ首曲子中之不同樂章之間），還有是幼兒在演奏中的短暫哭鬧，這些瑕蔽是正式又高水準的音樂會應該避免的。聽眾們衷心感謝優秀台美音樂家的精彩演出，主辦人員們的辛勞努力及策劃，還有ㄧ些熱心同鄉們的款項捐助，讓所有來參加的鄉親及其他聽眾們享受了最大的耳福及口福，大家共同渡過了ㄧ個非常愉快又難忘的中秋節而滿載而歸，同時也殷切地期待著明年中秋音樂欣賞會的來臨。
（ 楊雨亭，9/30/12）
2012年8月19日 台灣同鄉會夏季野餐烤肉概況
人說“天公疼憨人“。 不管咱心中的這位天公是佛祖、耶穌或者是其他神明， 似乎是真正疼愛咱這群台灣人。 連月的高溫竟然在昨天，神奇的回復到涼爽的氣候。 沒有惱人的雨水，也沒有炙熱的烈陽，讓所有工作人員放下了忐忑的心，露出笑容。
一年一度的台灣同鄉會夏季野餐烤肉在昨天(08/18/2012) 星期六舉行。 一大早，來自各區的工作人員雲集目的地 Herrick Lake Forest Preserve，立即就定位，分頭工作。佈置的佈置；生火的生火； 有的來回奔走。咦?…..還有人低頭吟哦沉思、一動也不動。喔~ 原來她不是在偷懶；她是在為活動的流程做最後的檢視和演練。
本次活動時間預定為上午十一時至下午四時。十一點不到，許多鄉親扶老攜幼相繼來到。老朋友見面相互問好，孩童則碰碰跳跳，全家出席的，開心的四處瀏覽旖妮風光。
翠綠的湖景入眼底，清澈的空氣透心涼。讓人不禁要感謝上天給我這們好的天氣、同鄉會—這長期為鄉親默默付出的團隊幫我們選的好地方。真是“天佑台灣” ；“天佑台美人所有的組織和活動”。 此次報名人數總計約一百二十人。
整個活動在台福教會鄭紀昭牧師帶領的謝飯禱告後正式展開。同鄉會為安全、方便以及節省時間起見，為大家集中燒烤了香噴噴的烤肉、玉米、雞腿、地瓜、冰開水和甜滋滋的西瓜。鄉親們也輕鬆、歡愉的排隊，領用豐盛的烤肉大餐。
預定下午一點鐘開始的團康活動準時進行。感謝台福教會四十多位鄉親的參與支持；及提供第一、二個活動。慧玟姊妹還不辭辛苦，把她的Key Board帶到會場上來。配合著詩班優美的歌聲，給我們最好的開場暖身。接著；鄭牧師用他事奉的經驗和睿智的話語，跟大家分享”基督教的信仰”。隨即；有陳明正醫師帶領的“歡唱時間“、張授真姊妹的趣味遊戲、團康高手吳政穗的”笑話一籮筐”和腦筋急轉彎”。其間也夾雜著兩次“摸彩“。使參加者幾乎人人有獎、喜樂具足。整個活動呈現著動、靜錯綜的巧妙安排 。團康活動在下午三時左右結束。仍有不少鄉親意猶未盡的分批遊湖、散步；徜徉其間。
很快的……活動結束了，但不可否認的~這是個美好的星期天。走出家門雖然有一點煩、一點累，但我們看到年輕的一代參予；騎車的騎車；泛舟的泛舟。很有活力。許多鄉親也和久未見的老友在這裡相聚，分享一些些來自故鄉的消息、比一比誰的白頭髮多、交流一下養生之道、互相談談下一代 下兩代……。感到相當的歡欣、平和、喜悅、溫暖。也許這就是活化生命的重要元素和動力來源。
若說活動哪會都沒“缺點” ? 只能提「唯一的遺憾」是~”鄉親哪~您太含蓄! 這麼好玩的反應訓練遊戲，您都笑而不參與“。 同鄉會需要您！ 需要您幫我們加油鼓勵；需要您繼續熱情支持；需要您攜大扶小來參予 。
中秋節音樂會見 ! 琴
親愛的鄉親朋友們，大家好！
2012年美國中西部台灣人夏令會在環境優雅的 Judson University , Elgin , IL舉行四天的聚會已於7月8日午後順利圓滿落幕了！四天來炎夏的百度高温，拷不倒鄉親朋友們的熱情，遠從美國14州及D.C. 各地鄉親，12位貴賓朋友來自台灣故鄉，達250餘人前來赴會，共襄盛舉。對鄉親朋友們的熱情參與和支持，我們謹代表夏令會籌備委員及所有工作人員在此致上十二萬分的謝意。
這次夏令會安排了多元的專題演講 — Mr. Stephen Yates 的 “Enemies of Freedom”、黄昆輝主席的「中國政經壓境下的台灣出路」、余莓莓女士的「重返執政之路」、楊曙華醫師的 “Spine, Spinal Disorder, and Spinal Surgery”、鄭麗伶女士的「人人都可已是大話」、黄耀慕先生的 “Art Institute Exhibition Design”、林毅夫醫師的「響往羅蕾來石上的美女（中間選民），省思台灣人的心態」、黄靜雯女士的「插花藝術示範」、游祥修醫師的「綜談退休生活」、林妤真小姐的 “FAPA’s Direction after 2012 Election and the Future of its Young Professionals Group”、林文政先生的「2012美國總統大選候選人對台政策分析」、周馥儀小姐的「帶動新世代親近台灣歷史文化：賴和文教基金會的青年紮根」、賴子良牧師的「基督徒的人生」、及見寬法師的「佛學開示」，感謝演講者們以其專精領域的知識對講題的精僻分析與討論。
「台灣之夜」的晚會於7月7日晚隆重舉行。咱夏令會這次特別邀請到台南新營的「台灣漂流木樂團」一團7個人，在領隊陳玉霖博士、團長花龍雄師傅、及台南愛樂社張兆榮社長之努力下，他們自己在台灣籌資募款，這次第一次出國專程來贊助咱夏令會，為咱鄉親來表演。實在非常地感謝。我們也要在此向大家報告，這團在七月4日透早5點半飛到芝加哥機場，下午1點就特別作伙去贊助參加伊州衆議員Peter Roskam在Downers Grove的國慶日遊行。花龍雄師傅也特別在台灣做一枝「二胡琴」贈送給衆議員。此團不辭飛途之辛勞更積極來為咱故鄉台灣做「國民外交」，他們這股對台灣母親的疼愛之情，委實令人感佩。當晚，「台灣漂流木樂團」以花龍雄師傅由河邊檢回之漂流木親手製成的揚琴、二胡及三弦，配加梆笛、洞蕭、打板及歌唱掛帥表演了12首台灣經典鄉土歌謠 — 「關仔嶺之戀」 、「農村曲」 、「回鄉的我」 、「望春風」、「白牡丹」、「燒肉粽」、「河邊春夢」、「思想起」、「四季紅」、「黃昏的故鄉」、「嘸通嫌台灣」、及「 牽阮的手」。「賴和文教基金會」由周馥儀及吳易叡两人組成「鬥鬧熱走唱隊」也特別來贊助咱夏令會在「台灣之夜」演唱賴和文學音樂專輯的「月光」、「相思」、「相思歌」、「浪漫外記」等台語歌。此外，代表伊州的台美合唱團及社區教會聖歌隊演唱了「叫做台灣的搖籃」及「百合花開」，蔡淑慧的管風琴演奏 “A Festive Intrala” 及 “Raining Night’s Flower (雨夜花)”，李雲玉編劇的「嘸知死」話劇及代表底特律分會的張子隆與莊文琮的「說說唱唱」。整晚精彩的表演博得無數的如雷掌聲，更給鄉親朋友們渡過一個美好溫馨與難忘的週末及夏令會。我們也要在此向所有的表演者致上衷心的謝忱。
「台灣之夜」的全場錄影將會放在夏令會網站 (www.taa-mtsc.org)上供鄉親朋友們再渡回味。讓我們大家明年在底特律的2013年夏令會再見囉！ 謹此，
祝 暑期愉快，閤府平安！
美國中西部台灣人夏令會總召集人 李旭登